По одной из версий, это выражение перекочевало в нашу повседневную речь из лексикона бильярдистов. В некоторых разновидностях игры в бильярд игрокам требовалось положить в лузы четко определенное количество шаров, причем зачастую считались и те шары, которые случайно вкатились в лузу. Такие шары игроки и называли между собой «дураками». Многие завсегдатаи бильярдных считали, что засчитывать такие шары — себя не уважать, и поэтому перед началом партии заранее предупреждали партнера, что играют «без дураков».
